Calm down

To relax or become less agitated, or to help someone else relax.

긴장하거나 흥분한 상태에서 편안해지거나, 누군가를 진정시키는 것을 의미합니다.

To help reduce emotional stress or agitation in oneself or another person, often used when someone is upset or frustrated.

"Calm down"은 자신이나 다른 사람이 긴장하거나 화가 난 상태에서 감정을 가라앉히고 차분해지도록 돕는 상황에서 쓰입니다. 이 표현은 특히 감정이 격해진 상황에서 평정을 되찾기 위해 사용되며, 갈등이나 긴장감을 해소하고자 할 때 유용한 표현입니다.

A: I can't believe they canceled our trip at the last minute!

B: I know, but let's calm down and think about our options.

A: You’re right. Maybe we can still find something else to do.

B: Exactly. Let’s take a moment to regroup.

A: 그들이 막판에 우리 여행을 취소했다니 믿을 수가 없어!

B: 알아, 하지만 진정하고 다른 방법을 생각해보자.

A: 맞아, 다른 할 거리를 찾아볼 수도 있겠네.

B: 그렇지, 잠시 마음을 가다듬자.

She took a few deep breaths to calm down before starting her presentation.

그녀는 발표를 시작하기 전에 진정하려고 깊게 몇 번 숨을 들이마셨다.

The teacher helped the students calm down after the fire alarm rang.

선생님은 화재 경보가 울린 후 학생들이 진정할 수 있도록 도왔다.

He told himself to calm down and handle the situation logically.

그는 자신에게 진정하고 상황을 논리적으로 해결하자고 다짐했다.

After arguing, they both took a moment to calm down before continuing the discussion.

논쟁 후 그들은 대화를 이어가기 전에 잠시 진정하는 시간을 가졌다.

She played soft music to help her baby calm down and fall asleep.

그녀는 아기가 진정하고 잠들 수 있도록 부드러운 음악을 틀었다.