Come out

To be removed or eliminated, often referring to stains, spots, or marks on surfaces or fabrics.

표면이나 섬유에서 얼룩이나 자국 등이 제거되거나 없어지는 것을 의미합니다.

To describe the removal or disappearance of stains, spots, or marks from surfaces or fabrics, usually after cleaning, washing, or scrubbing. This phrase implies that the unwanted mark has been successfully removed, restoring the item to its original clean state. Commonly used when discussing the effectiveness of cleaning products or techniques, it is a versatile phrase in household or laundry contexts.

주로 세탁, 청소 또는 문질러서 표면이나 섬유에서 얼룩이나 자국이 사라지거나 제거되는 상황을 표현합니다. 이는 불필요한 자국이 성공적으로 지워져 깨끗한 상태로 복구되었음을 의미하며, 세탁 제품이나 청소 방법의 효과를 논할 때 자주 사용됩니다.

A: I spilled some sauce on my shirt. Do you think the stain will come out?

B: If you wash it right away, it should come out without a problem.

A: I’ll do that. Thanks for the advice!

B: No problem. Let me know if it doesn’t, and I’ll help with another method.

A: 셔츠에 소스를 흘렸어. 얼룩이 빠질까?

B: 바로 세탁하면 문제없이 빠질 거야.

A: 그렇게 해볼게. 조언 고마워!

B: 걱정 마. 안 빠지면 다른 방법도 알려줄게.

The grass stain didn’t come out even after several washes.

여러 번 세탁했는데도 잔디 얼룩이 빠지지 않았다.

The marker spot finally came out after applying some stain remover.

얼룩 제거제를 사용하니 마커 자국이 마침내 빠졌다.

They scrubbed the carpet, but the wine stain wouldn’t come out.

카펫을 문질렀지만 와인 얼룩이 빠지지 않았다.

With a bit of soap and water, the dirt came out of the shirt easily.

약간의 비누와 물로 셔츠에 묻은 먼지가 쉽게 빠졌다.

After a few washes, the mud stains came out, and the pants looked new again.

몇 번 세탁하니 진흙 얼룩이 빠져서 바지가 새 것처럼 보였다.

The ink stain finally came out after multiple washes.

여러 번 세탁한 끝에 잉크 얼룩이 마침내 빠졌다.

Some stains are hard to make come out, even with strong detergents.

강한 세제를 사용해도 어떤 얼룩들은 잘 빠지지 않는다.

She scrubbed her shirt to make the dirt come out.

그녀는 셔츠에서 흙이 빠지도록 문질렀다.

After using a special cleaner, the wine stain came out of the carpet.

특별한 세제를 사용한 후, 카펫에서 와인 얼룩이 제거되었다.

The grease mark didn’t come out completely, even after washing.

기름 얼룩은 세탁 후에도 완전히 빠지지 않았다.