Do away with

To get rid of something, often permanently, by discarding or eliminating it.

주로 무언가를 영구적으로 버리거나 없애는 것을 의미합니다.

To discard or eliminate something entirely, often because it is unnecessary or outdated. This phrase is commonly used to describe getting rid of items, practices, or processes that are no longer needed or desired. It emphasizes a complete removal, often with no intention of bringing it back.

주로 필요 없거나 오래된 물건, 관습, 또는 절차를 완전히 없애거나 버릴 때 사용됩니다. 이는 다시 되돌리지 않고 완전히 제거하려는 의도를 나타냅니다.

A: I noticed there’s still a lot of old furniture in the office storage.

B: We actually decided to do away with it all this weekend.

A: That’s great! It’ll definitely make more space.

B: Exactly. Plus, we can bring in new things we actually need.

A: 사무실 창고에 아직 오래된 가구가 많더라.

B: 사실 이번 주말에 전부 버리기로 했어.

A: 잘했네! 확실히 공간이 더 넉넉해지겠어.

B: 맞아. 게다가 이제 필요한 새 물건들을 들여놓을 수 있어.

They decided to do away with the outdated equipment in the office.

그들은 사무실의 오래된 장비를 버리기로 결정했다.

She suggested doing away with unnecessary paperwork.

그녀는 불필요한 서류 작업을 없애자고 제안했다.

The company plans to do away with single-use plastic items.

그 회사는 일회용 플라스틱 제품을 버릴 계획이다.

He did away with old clothes he no longer wore.

그는 더 이상 입지 않는 오래된 옷들을 버렸다.

They finally did away with the broken furniture in the storage room.

그들은 마침내 창고의 부서진 가구를 버렸다.

We actually decided to do away with it all this weekend.

→ 사실 이번 주말에 그걸 전부 없애기로 했다.

→ 사실 이번 주말에 전부 버리기로 했다.

→ 사실 이번 주말에 전부 정리하기로 했다.

이 처럼 "do away with"는 "버리다, 없애다, 치우다" 의미를 가지므로 문맥과 상황에 따라 선택하면 됩니다.