Fill up

To make something completely full, often referring to a container, space, or capacity.

용기, 공간, 또는 용량을 완전히 채우는 것을 의미합니다.

To put enough of something into a container, space, or area until it is completely full. This phrase is commonly used for objects like gas tanks, bottles, or rooms, and can also refer to situations where spaces or capacities become fully occupied.

주로 용기, 공간, 또는 지역에 충분히 무언가를 채워 가득 차게 하는 것을 나타냅니다. 가스 탱크, 병, 방 같은 물건과 관련하여 자주 사용되며, 공간이나 수용량이 꽉 차는 상황을 표현하기도 합니다.

A: The car’s gas tank is almost empty. Should we stop and fill it up?

B: Yes, there’s a gas station just ahead.

A: Perfect. Let’s fill up before we get on the highway.

B: Good idea. We’ll need a full tank for the trip.

A: 차 연료통이 거의 비었어. 주유소 들러서 가득 채울까?

B: 응, 바로 앞에 주유소 있어.

A: 완벽하네. 고속도로 타기 전에 채우자.

B: 좋은 생각이야. 여행하려면 가득 채워야 해.

Please fill up the water bottle before you leave for the hike.

하이킹 가기 전에 물병을 가득 채워 주세요.

The gas station attendant filled up the tank while we waited in the car.

주유소 직원이 우리가 차에 있는 동안 연료탱크를 가득 채워 주었다.

The stadium quickly filled up with fans as the game was about to start.

경기가 시작되려 하자 경기장이 팬들로 빠르게 가득 찼다.

He filled up his plate with food from the buffet.

그는 뷔페에서 음식을 접시에 가득 담았다.

The parking lot filled up early in the morning due to the event.

행사 때문에 주차장이 아침 일찍 가득 찼다.