Back up

To move a vehicle or person backward.

차량이나 사람을 뒤로 이동시키는 것을 의미합니다.

To move something, typically a vehicle, in a backward direction.

"Back up"은 보통 차량이나 사람을 뒤로 이동시키는 것을 뜻합니다. 주차하거나 좁은 공간에서 나올 때 유용하게 사용되며, 특히 차량을 조심스럽게 후진할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 이 표현은 후진할 때 주의가 필요함을 강조할 때도 쓰입니다.

A: Can you help me back up the car into that tight spot?

B: Sure, I’ll guide you. Just go slowly.

A: Thanks! I always find parking here tricky.

B: No problem. Keep coming… stop!

A: 저 좁은 공간에 차를 후진해서 넣는 거 좀 도와줄래?

B: 물론이지, 내가 안내해줄게. 천천히 해.

A: 고마워! 여기 주차하는 게 항상 어렵더라고.

B: 문제 없어. 계속 와… 멈춰!

The driver was instructed to back up the vehicle to allow the passengers to disembark safely.

운전자는 승객들이 안전하게 내릴 수 있도록 차량을 후진시키라는 지시를 받았다.

In the parking test, candidates are required to back up accurately into a designated spot.

주차 시험에서 응시자는 지정된 장소에 정확하게 후진해야 한다.

He backed up his car to make space for another vehicle.

그는 다른 차가 들어갈 공간을 만들기 위해 자신의 차를 후진시켰다.

She backed up the truck carefully to unload the supplies.

그녀는 물품을 내리기 위해 트럭을 조심스럽게 후진시켰다.

The parking lot was full, so I had to back up and find another spot.

주차장이 꽉 차서 후진하고 다른 자리를 찾아야 했다.