Back up

To support or reinforce someone or something.

누군가를 지지하거나 무언가에 힘을 실어주는 것을 의미합니다.

To support or reinforce someone's actions, statements, or decisions, often by providing additional help or encouragement.

"Back up"은 누군가의 행동, 주장 또는 결정을 지지하거나 강화하는 의미로 사용됩니다. 이는 종종 상대방에게 신뢰와 지원을 표현하며, 의견을 같이하거나, 어려운 상황에서 힘을 보태 주고 싶을 때 사용됩니다. 이 표현은 대인 관계, 직장, 또는 친구와의 대화에서 중요한 역할을 하며, 상대방의 의견에 대한 확신을 주거나 감정적으로 지원할 때 유용합니다.

A: I need to present my proposal to the team tomorrow.

B: Don’t worry, I’ll back you up if anyone has doubts.

A: Thanks! That means a lot to me.

B: No problem. You have a solid plan, and I believe in it.

A: 내일 팀에 내 제안을 발표해야 해.

B: 걱정 마, 누가 의문을 제기하면 내가 지지해줄게.

A: 고마워! 정말 큰 힘이 돼.

B: 별말을. 네 계획은 탄탄하고, 난 그걸 믿어.

His friends backed him up when he decided to start his own business.

그가 창업을 결심했을 때 친구들이 그를 지지해 주었다.

The manager backed up her decision to improve the working conditions for staff.

매니저는 직원들의 근무 조건을 개선하기 위한 그녀의 결정을 지지했다.

They promised to back up their teammate if he needed any assistance during the project.

그들은 프로젝트 동안 팀원이 도움이 필요하면 지지해 주기로 약속했다.

My family backed me up when I chose to study abroad.

내가 유학을 선택했을 때 가족이 나를 지지해 주었다.

She asked her colleague to back her up during the meeting.

그녀는 회의 중에 동료가 자신을 지지해 주기를 요청했다.