Check out

To look at or examine something to get more information or assess it.

무언가를 더 잘 알기 위해 살펴보거나 확인하는 것을 의미합니다.

To investigate or examine something, often to gather information or to see if it meets certain standards or requirements.

"Check out"은 관심 있는 사람이나 물건을 더 잘 살펴보거나, 특정 기준에 부합하는지 확인할 때 사용됩니다. 예를 들어, 신제품을 구경하거나, 무언가가 마음에 드는지 평가할 때 사용되며, 일상적인 대화에서 "이거 한번 확인해 봐"라는 의미로 자주 쓰입니다.

A: Have you checked out the new café downtown?

B: Not yet, but I’ve heard good things about it.

A: You should check it out; they have amazing desserts.

B: Sounds great! I’ll go this weekend.

A: 시내에 새로 생긴 카페 가봤어?

B: 아직 못 가봤는데, 좋은 얘기 많이 들었어.

A: 꼭 가봐. 디저트가 정말 끝내줘.

B: 좋네! 이번 주말에 가볼게.

You should check out this book; it’s really interesting.

이 책 한번 확인해 봐. 정말 재미있어.

The manager asked him to check out the issue with the new software.

매니저는 그에게 새 소프트웨어의 문제를 확인해 보라고 요청했다.

She went to the store to check out the latest fashion trends.

그녀는 최신 패션 트렌드를 확인하러 가게에 갔다.

I’ll check out that website and see if it has the information we need.

그 웹사이트를 확인해서 우리가 필요한 정보가 있는지 볼게.

They decided to check out the local market while they were visiting the town.

그들은 마을을 방문한 김에 지역 시장을 구경하기로 했다.