Come off

To become detached or separated from a surface or object.

어떤 표면이나 물체에서 분리되거나 떨어지는 것을 의미합니다.

To detach or be removed from something, often unintentionally, such as when a part or piece comes loose from the main structure.

"Come off"는 물체나 표면에서 어떤 부분이 떨어지거나 분리될 때 사용됩니다. 주로 의도하지 않게 부착되어 있던 것이 떨어지거나 느슨해질 때 쓰이며, 옷, 장비, 벽지 등에서 떨어져 나갈 때 자주 사용됩니다.

A: The handle came off my suitcase while I was traveling.

B: Oh no! That must have been inconvenient.

A: It was, but luckily I managed to carry it the rest of the way.

B: Good thing you didn’t have to go too far.

A: 여행 중에 내 여행 가방 손잡이가 떨어졌어.

B: 아이고! 정말 불편했겠다.

A: 그랬지, 하지만 다행히 남은 거리는 그냥 들고 갔어.

B: 멀리 가지 않아서 다행이네.

The paint is starting to come off the walls due to moisture.

습기 때문에 벽의 페인트가 떨어지기 시작했다.

One of the buttons on her coat came off, so she had to sew it back on.

그녀의 코트에서 단추 하나가 떨어져서 다시 꿰매야 했다.

The label came off the bottle after it got wet.

병이 젖은 후 라벨이 떨어졌다.

His shoe sole came off while he was walking, and he had to limp home.

걷는 중에 그의 신발 밑창이 떨어져서 절뚝거리며 집에 가야 했다.

The wheel came off the cart, making it impossible to move any further.

바퀴가 카트에서 떨어져 더 이상 움직일 수 없었다.