Hang up

To end a telephone call by disconnecting the line, often by putting the receiver down or pressing a button.

전화 수화기를 내려놓거나 버튼을 눌러 통화를 종료하는 것을 의미합니다.

To describe the action of ending a phone call by placing the receiver back on its base or pressing a button on modern devices. This is often done after the conversation is finished but can also occur abruptly if the person is in a hurry or unwilling to continue the call.

통화를 종료하기 위해 수화기를 제자리에 놓거나 요즘 시대의 기기에서는 버튼을 누르는 행동을 나타냅니다. 일반적으로는 대화가 끝난 후 전화를 끊지만, 급하거나 대화를 계속하기 싫을 때 갑작스럽게 끊는 경우도 있습니다.

A: Did you hang up on him during the argument?

B: Yeah, I was so angry I couldn’t continue talking.

A: That’s not good. You should call him back and apologize.

B: You’re right. I’ll do that now.

A: 너 그랑 말다툼 중에 전화 끊었어?

B: 응, 너무 화가 나서 더 이상 통화할 수 없었어.

A: 그러면 안 돼. 다시 전화해서 사과해야 해.

B: 네 말이 맞아. 지금 할게.

She hung up the phone before he could finish his sentence.

그녀는 그가 말을 끝내기 전에 전화를 끊었다.

Don’t hang up yet—I still have something important to tell you.

아직 전화 끊지 마. 너한테 중요한 말이 있어.

He hung up angrily after arguing with the customer service representative.

그는 고객 서비스 직원과 다투고 화가 나서 전화를 끊었다.

I accidentally hung up on my friend while trying to switch calls.

전화를 바꾸려다가 실수로 친구와의 전화를 끊어버렸다.

She waited for a response, but he hung up without saying anything.

그녀는 대답을 기다렸지만, 그는 아무 말 없이 전화를 끊었다.