Drop off

내려주다.

To leave someone at a specific location, typically by vehicle.

주로 차량으로 사람을 특정 장소에 내려주는 것을 의미합니다.

Explanation

To transport someone to a destination and let them exit the vehicle. This phrase is commonly used in contexts where a driver leaves passengers at their requested location, such as a school, station, or workplace. It highlights the act of bringing someone to a place and letting them out of the car or other means of transport.

주로 운전자가 승객을 요청한 장소(예: 학교, 역, 직장 등)에 데려다주고 내려주는 상황에서 사용됩니다. 사람을 특정 장소에 데려다주는 행위를 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Can you drop me off at the airport tomorrow morning?

B: Sure, what time do you need to be there?

A: Around 7 a.m. for my flight.

B: No problem, I’ll drop you off on my way to work.

A: 내일 아침 공항에 내려줄 수 있어?

B: 물론이지, 몇 시에 도착해야 해?

A: 비행기 때문에 오전 7시쯤.

B: 문제없어. 출근길에 내려줄게.

Sentences

She dropped her friend off at the train station before heading home.

그녀는 집에 가기 전에 친구를 기차역에 내려주었다.

The bus driver dropped the passengers off near the main entrance.

버스 운전사는 승객들을 정문 근처에 내려주었다.

He dropped off his daughter at school every morning.

그는 매일 아침 딸을 학교에 내려주었다.

The taxi dropped me off right outside the restaurant.

택시는 나를 식당 바로 앞에 내려주었다.

They dropped off the guests at their hotel after the wedding reception.

그들은 결혼 피로연 후 손님들을 호텔에 내려주었다.