Eat out

외식하다.

To eat a meal at a restaurant or away from home instead of cooking at home.

집에서 요리하지 않고 식당 등 외부에서 식사하는 것을 의미합니다.

Explanation

To dine at a restaurant, cafe, or other establishment, rather than preparing and eating food at home. This phrase is commonly used to describe casual or special occasions when people choose to eat outside their home, either for convenience or as a treat.

주로 편의성이나 특별한 이유로 집 밖에서 외식하는 상황을 나타내며, 식당, 카페 또는 다른 장소에서 식사를 하는 것을 의미합니다.

Examples

Dialogue

A: I don’t feel like cooking tonight. Should we eat out?

B: Sure, where do you want to go?

A: How about that new Italian place?

B: Sounds great! Let’s try it.

A: 오늘 저녁은 요리하기 귀찮아. 외식할까?

B: 좋아, 어디로 갈까?

A: 새로 생긴 이탈리안 레스토랑 어때?

B: 좋아! 한번 가보자.

Sentences

We decided to eat out to celebrate her promotion.

우리는 그녀의 승진을 축하하기 위해 외식하기로 했다.

They eat out every Friday as a family tradition.

그들은 가족 전통으로 매주 금요일 외식을 한다.

Eating out too often can get expensive.

너무 자주 외식하면 비용이 많이 들 수 있다.

He suggested eating out since the fridge was empty.

냉장고가 비어 있어서 그는 외식을 제안했다.

We rarely eat out, but today feels like a good occasion.

우리는 외식을 거의 안 하지만, 오늘은 좋은 날인 것 같아.