Fall behind

연체되다.

To fail to make payments on time, resulting in overdue bills or debts.

제때에 납부하지 못하여 청구서나 빚이 연체되는 것을 의미합니다.

Explanation

To be late in paying debts, bills, or other financial obligations, often leading to penalties or difficulties. This phrase is commonly used in financial contexts when someone does not meet the required payment deadlines, emphasizing the consequences of overdue payments.

주로 빚, 청구서, 또는 기타 금전적 의무를 기한 내에 납부하지 못해 연체되는 상황을 나타냅니다. 이는 납부 지연으로 인한 결과를 강조하며, 금전적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Have you paid your rent this month?

B: Not yet. I’ve fallen behind because of some unexpected expenses.

A: You should talk to your landlord before it becomes a bigger issue.

B: Good idea. I’ll explain the situation and try to catch up soon.

A: 이번 달 집세 냈어?

B: 아직 못 냈어. 예기치 않은 지출 때문에 연체됐어.

A: 더 큰 문제가 되기 전에 집주인에게 이야기해 보는 게 좋겠다.

B: 좋은 생각이야. 상황을 설명하고 곧 따라잡도록 할게.

Sentences

He fell behind on his loan payments and had to pay late fees.

그는 대출 상환금을 연체해서 연체료를 내야 했다.

If you fall behind on your credit card payments, your interest rate might increase.

신용카드 결제를 연체하면 이자율이 올라갈 수 있다.

The tenant fell behind on rent for three months due to financial difficulties.

세입자는 재정적 어려움으로 3개월 동안 집세를 연체했다.

She warned him not to fall behind on utility bills to avoid service interruptions.

그녀는 서비스 중단을 피하기 위해 공과금을 연체하지 말라고 경고했다.

Falling behind on taxes can lead to serious legal consequences.

세금을 연체하면 심각한 법적 결과를 초래할 수 있다.