Get along

잘 지내다; 사이좋게 지내다.

To have a good relationship with someone or to interact harmoniously.

누군가와 좋은 관계를 유지하거나 조화롭게 지내는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the ability to interact with others in a positive, friendly, or peaceful manner. This phrase is often used to indicate compatibility, mutual respect, or lack of conflict in relationships, whether personal or professional.

주로 개인적이거나 직업적인 관계에서 서로 호환성, 상호 존중, 또는 갈등 없는 상태를 유지하는 행동을 나타냅니다.

Examples

Dialogue

A: Do you and your new roommate get along?

B: Yeah, we get along great! We share a lot of the same interests.

A: That’s awesome. It’s always easier when you get along with the people you live with.

B: Definitely. It makes living together so much better.

A: 너와 새 룸메이트는 잘 지내?

B: 응, 정말 잘 지내! 우리 관심사가 비슷하거든.

A: 잘됐다. 같이 사는 사람과 잘 지내면 훨씬 편하잖아.

B: 맞아. 같이 사는 게 훨씬 좋아져.

Sentences

The two coworkers get along well despite their different working styles.

그 두 동료는 서로 다른 업무 스타일에도 불구하고 잘 지낸다.

It’s important for children to learn how to get along with their classmates.

아이들이 반 친구들과 사이좋게 지내는 법을 배우는 것은 중요하다.

She gets along with her neighbors and often helps them with small chores.

그녀는 이웃들과 잘 지내며 종종 작은 일을 도와준다.

They didn’t get along at first, but now they’ve become close friends.

처음에는 잘 지내지 못했지만, 이제는 가까운 친구가 되었다.

I’m glad to see that my kids get along with each other so well.

내 아이들이 서로 잘 지내는 것을 보니 기쁘다.