Fall down

To lose balance and collapse to the ground, often unintentionally.

균형을 잃고 땅에 넘어지는 것을 의미합니다.

To physically lose footing or stability, causing a person to collapse onto the ground. This phrase is commonly used when someone trips, slips, or falls due to an accident. It emphasizes the act of falling unintentionally and is often associated with physical actions.

주로 발을 헛디디거나 균형을 잃어 땅에 넘어지는 상황을 나타냅니다. 사고로 인해 넘어지는 행동을 강조하며, 물리적인 움직임과 관련이 있습니다.

A: Are you okay? I saw you fall down outside.

B: Yeah, I tripped over a rock, but I’m fine.

A: Be careful next time. The ground is uneven there.

B: Thanks, I’ll watch my step.

A: 괜찮아? 밖에서 넘어지는 거 봤어.

B: 응, 돌에 걸려서 넘어졌는데 괜찮아.

A: 다음에는 조심해. 거기 땅이 울퉁불퉁하더라.

B: 고마워, 발 조심할게.

He fell down on the stairs.

그는 계단에서 넘어졌다. (단순히 계단에서 넘어진 상황)

He fell down the stairs and injured his leg.

그는 계단에서 굴러 떨어져서 다리를 다쳤다. (굴러 떨어지는 상황)

The little boy fell down while running but got up quickly.

어린 소년이 달리다가 넘어졌지만 금방 일어났다.

She slipped on the wet floor and fell down hard.

그녀는 젖은 바닥에서 미끄러져 세게 넘어졌다.

Be careful on the icy road; you don’t want to fall down.

얼음길에서 조심해. 넘어지면 안 돼.

The hiker lost his footing and fell down the slope.

등산객이 발을 헛디뎌 경사면에서 넘어졌다.

I lost my balance and fell down on the street while riding an electric scooter yesterday.

나는 어제 전동 퀵보드를 타다가 균형을 잃고 길에서 넘어졌다.