Give out

To reveal or share information, often confidential or private, with others.

비밀스럽거나 개인적인 정보를 다른 사람들에게 공개하거나 누설하는 것을 의미합니다.

To disclose information intentionally or unintentionally, especially when it is meant to be kept private. This phrase often suggests that sensitive or important details have been shared without proper consideration. It can also imply that the act of revealing the information was inappropriate or unexpected.

주로 비밀이나 민감한 정보를 의도적으로 또는 무심코 공개하거나 누설하는 상황을 나타냅니다. 이는 종종 부적절하거나 예상치 못한 정보 공개를 암시하기도 합니다.

A: I told you that in confidence. Why did you give it out?

B: I’m so sorry. I didn’t realize it was supposed to be a secret.

A: Next time, please ask before you share anything personal.

B: I will. It won’t happen again.

A: 내가 그걸 비밀로 얘기했잖아. 왜 누설한 거야?

B: 정말 미안해. 그게 비밀이어야 한다는 걸 몰랐어.

A: 다음엔 개인적인 걸 공유하기 전에 꼭 물어봐 줘.

B: 그럴게. 다시는 이런 일 없을 거야.

She accidentally gave out her friend’s surprise party plans to the guest of honor.

그녀는 실수로 친구의 깜짝 파티 계획을 주인공에게 누설했다.

The employee was fired for giving out sensitive company information.

그 직원은 민감한 회사 정보를 누설한 이유로 해고되었다.

He gave out the secret recipe to a competitor, causing a major controversy.

그는 비밀 레시피를 경쟁사에 누설하여 큰 논란을 일으켰다.

It’s important not to give out personal details to strangers online.

온라인에서 낯선 사람들에게 개인 정보를 누설하지 않는 것이 중요하다.

The journalist was criticized for giving out the identity of the anonymous source.

그 기자는 익명의 소스의 신원을 누설한 것에 대해 비판받았다.