Give in

To reluctantly agree to someone's request or demands, often after resistance.

외부의 압력에 의하여 또는 누군가의 요청이나 요구를 반대하다가 마지못해 동의하거나 받아들이는 것을 의미합니다.

To stop resisting or arguing and accept another person’s point of view, decision, or request. This phrase often implies a sense of concession, where someone agrees to something they initially opposed. It is commonly used to describe situations where compromise or yielding is involved.

주로 다른 사람의 관점, 결정, 또는 요청에 반대하다가 결국 이를 받아들이는 상황을 나타냅니다. 이는 타협하거나 양보하는 상황을 강조하며, 처음에 반대했던 것을 외부의 압력에 의하여 마지못해 수락하는 경우를 묘사합니다.

A: I told her I wouldn’t let the kids stay up late, but she kept insisting.

B: So, what did you do?

A: I gave in and let them watch one more episode.

B: Well, sometimes it’s easier to pick your battles.

A: 애들 늦게까지 깨어 있게 하지 않겠다고 했는데, 그녀가 계속 주장하더라고.

B: 그래서 어떻게 했어?

A: 결국 양보하고 한 에피소드 더 보게 했어.

B: 뭐, 가끔은 양보하는 게 나을 때도 있지.

After a long argument, he finally gave in to her suggestion.

긴 논쟁 끝에 그는 결국 그녀의 제안을 받아들였다.

The company gave in to the workers' demands for better wages.

회사는 더 나은 임금을 요구하는 노동자들의 요구를 결국 받아들였다.

She didn’t want to go on the trip, but she gave in after her friends persuaded her.

그녀는 여행을 가고 싶지 않았지만, 친구들의 설득에 결국 양보했다.

The coach refused to change the lineup but eventually gave in to the team captain’s reasoning.

코치는 라인업을 변경하는 것을 거부했지만, 결국 팀 주장 의견에 양보했다.

He never gives in easily during negotiations, but this time he had no choice.

그는 협상에서 쉽게 양보하지 않지만, 이번에는 어쩔 수 없었다.