Go after

To chase or pursue someone, often in an effort to catch or apprehend them.

누군가를 잡거나 체포하려는 목적으로 쫓아가는 것을 의미합니다.

This usage focuses on physically or figuratively pursuing someone, often with urgency or determination. It is commonly associated with law enforcement or personal vendettas.

이 표현은 주로 급박하거나 결단력 있게 누군가를 신체적으로 또는 비유적으로 추적하는 것을 강조합니다. 주로 법 집행이나 개인적인 복수를 언급할 때 사용됩니다.

A: Did the police go after the thief right away?

B: Yes, they chased him down the street and caught him within minutes.

A: That’s impressive. Quick action really makes a difference.

B: Absolutely. He didn’t have a chance to get away.

A: 경찰이 도둑을 바로 뒤쫓았어?

B: 응, 거리에서 그를 쫓아 몇 분 안에 잡았어.

A: 대단하다. 신속한 행동이 정말 중요한 차이를 만들어.

B: 맞아. 그는 도망칠 기회가 없었어.

The detective went after the suspect as soon as he fled the scene.

형사는 용의자가 현장을 떠나자마자 그를 추적했다.

The hunter went after the deer through the dense forest.

사냥꾼은 빽빽한 숲을 가로질러 사슴을 뒤쫓았다.

The police went after the escaped prisoner immediately.

경찰은 탈옥수를 즉시 뒤쫓았다.

She went after the man who had stolen her wallet, shouting for help.

그녀는 지갑을 훔친 남자를 뒤쫓으며 도움을 요청했다.

The security team went after the intruder before he could leave the building.

보안팀은 침입자가 건물을 떠나기 전에 그를 추적했다.