Hang around

To spend time casually or socially with someone.

특정 사람과 편안하게 또는 사교적으로 시간을 보내는 것을 의미합니다.

To describe spending time with someone in a relaxed or informal manner, often without a specific purpose. This phrase emphasizes enjoying someone's company or simply being together.

특정한 목적 없이 느긋하고 비공식적으로 누군가와 시간을 보내는 것을 설명합니다. 주로 함께 있는 것 자체를 즐기는 의미를 포함합니다.

A: Do you still hang around with Jake and his friends?

B: Yeah, we usually hang around at his place on weekends.

A: That sounds fun. What do you guys usually do?

B: Nothing special, just play games and chat.

A: 아직도 제이크랑 그의 친구들이랑 어울려?

B: 응, 주로 주말에 제이크 집에서 놀아.

A: 재밌겠다. 보통 뭐 하고 놀아?

B: 별거 없어, 그냥 게임하고 수다 떨지.

She likes to hang around with her college friends whenever they’re in town.

그녀는 대학 친구들이 도시에 올 때마다 함께 어울리는 것을 좋아한다.

He’s been hanging around with a new group of coworkers after work.

그는 퇴근 후 새로운 동료들과 어울리고 있다.

They always hang around at the café after school, talking about their day.

그들은 학교 끝나고 항상 카페에서 어울리며 하루를 이야기한다.

I don’t hang around with him anymore because we’ve grown apart.

나는 더 이상 그와 어울리지 않아. 우리는 서로 멀어졌거든.

It’s nice to hang around with family during the holidays and catch up.

명절에는 가족들과 어울리며 이야기를 나누는 것이 좋다.