Head off

To leave or begin a journey to a specific destination.

특정 목적지를 향해 떠나거나 여행을 시작하는 것을 의미합니다.

To describe the act of departing from a place, often with a clear goal or destination in mind. This phrase is frequently used when someone sets out on a trip or leaves for a planned activity.

어떤 장소를 떠나거나, 계획된 활동이나 여행을 시작할 때 사용하는 표현입니다. 주로 명확한 목적지나 활동을 염두에 둔 출발을 강조합니다.

A: What time are you heading off for your trip?

B: We’re heading off early tomorrow morning.

A: Safe travels! Let me know when you arrive.

B: Thanks! I’ll message you once we get there.

A: 여행은 몇 시에 출발해?

B: 내일 아침 일찍 떠날 거야.

A: 안전하게 다녀와! 도착하면 알려줘.

B: 고마워! 도착하면 메시지 보낼게.

They headed off to the mountains for a weekend camping trip.

그들은 주말 캠핑을 위해 산으로 떠났다.

We need to head off soon if we want to catch the train.

기차를 타려면 곧 출발해야 해.

She headed off to the airport with plenty of time to spare.

그녀는 여유 시간을 두고 공항으로 떠났다.

After saying goodbye to his friends, he headed off on his long journey home.

친구들에게 작별 인사를 한 후 그는 고향으로의 긴 여정을 떠났다.

Let’s head off now to avoid the rush-hour traffic.

출퇴근 시간 교통 혼잡을 피하려면 지금 출발하자.