Fall out

To have an argument or disagreement with someone, often leading to a strained or broken relationship.

누군가와 다투거나 의견 충돌로 인해 관계가 악화되거나 틀어지는 것을 의미합니다.

To experience a conflict or disagreement with someone, often resulting in a damaged relationship. This phrase is commonly used to describe arguments or disputes between friends, family members, or colleagues, emphasizing the negative impact on their relationship. It can also imply that the disagreement has lasting consequences.

주로 친구, 가족, 동료 간의 다툼이나 의견 충돌로 인해 관계가 악화되거나 멀어지는 상황을 나타냅니다. 이는 갈등의 부정적인 영향을 강조하며, 때로는 그 여파가 오래 지속됨을 암시하기도 합니다.

A: I heard you and Sarah fell out. What happened?

B: We had a disagreement about the project, and things got heated.

A: That’s too bad. Do you think you’ll be able to work things out?

B: I hope so. I don’t want to lose our friendship over this.

A: 너랑 사라가 다퉜다며. 무슨 일이 있었어?

B: 프로젝트에 대해 의견 충돌이 있었고, 감정이 격해졌어.

A: 안타깝네. 문제를 해결할 수 있을 것 같아?

B: 그랬으면 좋겠어. 이 일로 우리의 우정을 잃고 싶지 않아.

They fell out over money and haven’t spoken to each other since.

그들은 돈 문제로 다투고 나서 서로 말을 하지 않고 있다.

She fell out with her best friend after a misunderstanding.

그녀는 오해로 인해 가장 친한 친구와 사이가 틀어졌다.

The siblings often fall out but usually make up quickly.

그 형제자매는 자주 다투지만 보통 금방 화해한다.

He fell out with his business partner and decided to end the partnership.

그는 사업 파트너와 다툰 후 동업을 끝내기로 했다.

Falling out with close friends can be emotionally difficult to handle.

친한 친구와 사이가 틀어지는 것은 감정적으로 다루기 어려울 수 있다.