Apply for

To formally request something, such as a job, position, or opportunity, usually by completing a form or meeting certain requirements.

직업, 자리, 기회 등을 얻기 위해 공식적으로 신청하거나 지원하는 것을 의미합니다.

To submit a formal request or application to obtain something, often a job, a loan, or a membership.

어떤 직업, 대출, 또는 회원 자격 등을 얻기 위해 정식으로 신청서를 제출하는 것을 의미합니다. "Apply for"는 특정 자리에 지원하거나 혜택을 요청할 때 쓰이며, 공식 절차나 조건을 충족해야 하는 경우에 주로 사용됩니다. 일반적으로 서류 작성, 지원 요건 충족 등이 필요합니다.

A: Are you planning to apply for that new position in the marketing department?

B: Yes, I’ve been working on my resume and cover letter all week.

A: That’s great! Do you know when they’ll be reviewing applications?

B: I heard they’ll start next month, so I want to submit mine by the end of this week.

A: 마케팅 부서의 새 직책에 지원할 계획이 있나요?

B: 네, 이번 주 내내 이력서와 자기소개서를 준비하고 있어요.

A: 잘됐네요! 언제 지원서를 검토한다고 하던가요?

B: 다음 달부터 검토를 시작한다고 들었어요. 그래서 이번 주 말까지 제출하려고요.

She decided to apply for a scholarship to help cover tuition costs.

그녀는 학비를 충당하기 위해 장학금을 신청하기로 했다.

I applied for a passport renewal online yesterday.

어제 온라인으로 여권 갱신을 신청했다.

He’s planning to apply for an internship at a law firm.

그는 로펌 인턴십에 지원할 계획이다.

Many people apply for bank loans to buy a house.

많은 사람들이 주택 구입을 위해 은행 대출을 신청한다.

They applied for a grant to fund their research project.

그들은 연구 프로젝트 자금을 위해 보조금을 신청했다.