Ask around

~에 대해 이리저리 알아보다; 주변에 물어보다.

To ask multiple people for information or help regarding a topic or question.

어떤 주제나 질문에 대해 여러 사람에게 정보를 얻거나 도움을 요청하는 것을 의미합니다.

Explanation

To seek information or assistance from various people by asking multiple individuals about the same topic.

"Ask around"는 특정 정보나 도움을 얻기 위해 여러 사람에게 물어보는 것을 의미합니다. 이 표현은 새로운 정보를 얻거나 도난물이나 분실물 찾기, 추천을 받기 위해 사용됩니다. 주변 사람들에게 질문하여 필요한 정보를 수집할 때 유용하며, 일상 대화에서 정보나 의견을 모을 때 자주 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Did you ask around about the best places to eat here?

B: Yes, I asked a few locals, and they recommended a restaurant by the beach.

A: That sounds perfect. Should we check it out tonight?

B: Sure, I’ll make a reservation.

A: 여기서 먹기 좋은 곳들에 대해 물어봤어?

B: 응, 현지 사람들 몇 명에게 물어봤는데 해변가에 있는 식당을 추천하더라고.

A: 완벽한데? 오늘 밤에 가볼까?

B: 좋아, 예약할게.

Sentences

Many tourists ask around for directions to popular landmarks.

많은 관광객들이 인기 있는 명소로 가는 길을 이리저리 물어본다.

She asked around to find someone who could help her move her furniture.

그녀는 가구 옮기는 것을 도와줄 사람을 찾기 위해 여기저기 물어봤다.

They decided to ask around the neighborhood about community events.

그들은 지역 사회 행사에 대해 이웃들에게 물어보기로 했다.

I asked around the office to see if anyone had a spare phone charger.

나는 사무실에서 여분의 충전기가 있는지 물어봤다.

He asked around at school to find a study group for his math class.

그는 수학 수업 스터디 그룹을 찾기 위해 학교에서 이리저리 물어봤다.

They asked around the neighborhood to find a reliable babysitter.

그들은 믿을 만한 베이비시터를 찾기 위해 동네 사람들에게 물어봤다.