Ask out

~에게 데이트 신청을 하다; ~에게 같이 나가자고 하다.

To invite someone to go out on a date or to spend time together.

누군가에게 데이트를 하자고 초대하거나 함께 시간을 보내자고 권유하는 것을 의미합니다.

Explanation

To invite someone, typically in a romantic context, to go out or spend time together.

"Ask out"는 주로 로맨틱한 의미에서 누군가에게 데이트를 신청할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 연애를 시작하거나 상대방과 더 가까워지기를 원할 때 자주 쓰입니다. 보통 특별한 관심을 표현하고 상대방과의 관계를 발전시키려는 의도가 담겨 있습니다.

Examples

Dialogue

A: Have you thought about asking Sarah out?

B: I have, but I'm not sure if she’d be interested.

A: You won’t know until you try!

B: Alright, I’ll ask her out after class.

A: 사라에게 데이트 신청해볼 생각 해봤어?

B: 해봤는데, 그녀가 관심 있을지 잘 모르겠어.

A: 시도해보지 않으면 모를 걸!

B: 알겠어, 수업 끝나고 물어볼게.

Sentences

Many people feel nervous when they decide to ask someone out for the first time.

많은 사람들은 처음으로 누군가에게 데이트 신청을 할 때 긴장감을 느낀다.

Research suggests that individuals who ask someone out confidently are more likely to receive a positive response.

연구에 따르면 자신 있게 데이트 신청을 하는 사람이 긍정적인 답변을 받을 가능성이 높다.

My friend finally asked out his classmate after months of hesitation.

내 친구는 몇 달간 망설인 끝에 마침내 반 친구에게 데이트 신청을 했다.

He asked her out to see a new movie at the theater this weekend.

그는 이번 주말에 영화관에서 새로운 영화를 보자고 그녀에게 데이트 신청을 했다.

Sarah asked him out for lunch to spend some time together outside of work.

사라는 직장 밖에서 시간을 보내기 위해 그에게 점심 먹자고 했다.