Break in

~에 침입하다; ~에 억지로 들어가다; ~에 끼어들다.

To enter a place illegally, often by force, or to interrupt a conversation.

주로 불법적으로 강제로 어딘가에 들어가거나 대화에 끼어드는 것을 의미합니다.

Explanation

To enter a building or space unlawfully, typically with the intention of stealing or causing damage, or to interrupt a conversation or activity suddenly.

"Break in"은 보통 불법적으로 건물이나 공간에 침입하는 것을 의미하며, 종종 절도나 손해를 일으키기 위한 목적으로 사용됩니다. 또한, "break in"은 누군가의 대화나 활동에 갑자기 끼어드는 상황을 묘사할 때도 쓰입니다. 이 경우, 누군가의 말을 방해하거나 논의 중에 불쑥 끼어들어 흐름을 끊을 때 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Did you hear someone tried to break in last night?

B: No, I didn’t! Were they caught?

A: No, but the alarm scared them off.

B: That’s a relief.

A: 어젯밤에 누군가 침입하려 했다는 얘기 들었어?

B: 아니, 못 들었어! 잡혔어?

A: 아니, 근데 경보기가 울려서 도망갔어.

B: 다행이다.

Sentences

Thieves tried to break in through the back window but were unsuccessful.

도둑들이 뒷창문을 통해 침입하려 했으나 실패했다.

He always feels the need to break in during meetings to share his opinion.

그는 회의 중에 자신의 의견을 말하기 위해 항상 끼어들고 싶어 한다.

The security camera recorded the break-in, capturing clear footage of the intruder.

보안 카메라가 침입 장면을 녹화하여 침입자의 선명한 영상을 포착했다.

Sorry to break in, but I just wanted to clarify a point quickly.

대화에 끼어들어 미안한데, 한 가지 점을 빨리 분명히 하고 싶었어.

There have been several break-ins reported in this neighborhood recently.

최근 이 지역에서 여러 차례 침입 사건이 보고되었다.