Break out

To start suddenly, typically referring to something negative like a disease, conflict, or violence.

주로 전쟁, 질병, 폭력 등 부정적인 사건이 갑작스럽게 시작되는 것을 의미합니다.

To refer to the sudden onset of something, often a crisis, disease, or conflict.

"Break out"은 전쟁, 전염병, 화재와 같은 예상치 못한 일이 갑자기 발생하거나 터지는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 긴장감이 고조되다가 한순간에 일어나는 사건을 설명할 때 유용한 표현입니다. 특히, 사회적 불안이나 위기 상황, 예기치 않은 문제에 많이 사용됩니다.

A: Did you hear about the fire that broke out in the downtown area?

B: Yes, it spread quickly, and several buildings were damaged.

A: That’s terrible. I hope no one was hurt.

B: Thankfully, everyone was evacuated in time.

A: 시내 지역에서 화재가 발생했다는 소식 들었어?

B: 응, 빨리 번져서 여러 건물이 피해를 입었어.

A: 끔찍하네. 다친 사람은 없길 바래.

B: 다행히 모두 제때 대피했대.

A conflict broke out between the two countries, leading to widespread unrest.

두 나라 간에 갈등이 발생해 광범위한 불안을 초래했다.

An infectious disease broke out in the region, and authorities are taking measures to control it.

그 지역에서 전염병이 발생하여 당국이 통제 조치를 취하고 있다.

Violence broke out after the controversial decision was announced.

논란이 된 결정이 발표된 후 폭력이 발생했다.

A fire broke out in the forest, causing extensive damage to wildlife.

숲에서 화재가 발생해 야생 동물에 큰 피해를 입혔다.

Panic broke out among the crowd when the alarm sounded.

경보가 울리자 군중 사이에서 공포가 발생했다.