Count on

To be confident that something will happen or that someone will act as expected.

무엇이 일어나거나 누군가가 기대에 부응할 것이라고 확신하는 것을 의미합니다.

To feel certain about the occurrence of an event or the reliability of someone, often due to previous experiences or trust. "Count on" is used when we are sure that something will happen or someone will deliver on their promises or duties. This expression conveys a high level of confidence in the anticipated outcome.

"Count on"은 특정 일이 일어날 것이라고 확신하거나, 누군가가 약속을 지킬 것이라고 믿을 때 사용됩니다. 주로 이전의 경험이나 신뢰를 바탕으로 하며, 기대한 결과가 이루어질 것이라는 강한 확신을 전달합니다.

A: Can we really count on the new system to work flawlessly (perfectly)?

B: Absolutely. The infra team tested it thoroughly.

A: Good to know. I’m counting on it for tomorrow’s launch.

B: Don’t worry, it’ll perform as expected.

A: 새로운 시스템이 흡 없이 완벽하게 작동할 거라고 정말 확신할 수 있을까?

B: 물론이지. 인프라 팀이 철저히 테스트했어.

A: 다행이다. 내일 출시를 위해 확신하고 있어.

B: 걱정 마, 기대대로 잘 될 거야.

The team is counting on the strategy to boost sales.

팀은 이 전략이 매출을 증대시킬 것이라고 확신하고 있다.

He counted on his experience to guide him through the challenge.

그는 자신의 경험이 도전에 도움이 될 것이라고 확신했다.

We’re counting on this partnership to bring long-term success.

우리는 이 파트너십이 장기적인 성공을 가져다줄 것이라고 확신하고 있다.

She counted on her friends to support her during difficult times.

그녀는 어려운 시기에 친구들이 자신을 도와줄 것이라고 확신했다.

You can count on her to keep her word. she’s very reliable.

You can be sure she'll keep her promises. she's really trustworthy.

그녀가 약속을 지킬 거라고 확신해도 돼. 그녀는 정말 신뢰할 수 있어.