Cash in

(이익을 얻기 위해) 현금화하다; (투자나 기회를) 이용하다.

To exchange something for cash or to take advantage of a situation for profit.

무언가를 현금으로 바꾸거나 이익을 위해 기회를 활용하는 것을 의미합니다.

Explanation

To redeem or convert an investment, asset, or voucher into cash, or to benefit from an opportunity.

"Cash in"은 투자나 자산을 현금화하여 이익을 얻거나, 특정 상황에서 이득을 보기 위해 기회를 활용하는 것을 의미합니다. 주식, 상품권, 보너스를 현금화할 때나 유리한 상황에서 이익을 얻기 위해 행동할 때 사용됩니다. 특히 사업적 이익이나 금융 관련 상황에서 자주 쓰입니다.

Examples

Dialogue

A: Are you going to cash in your stocks?

B: Yes, I think it’s a good time to sell while the prices are high.

A: Smart move. You’ll get a nice profit.

B: That’s the plan!

A: 주식 현금화할 거야?

B: 응, 지금 가격이 높을 때 파는 게 좋을 것 같아.

A: 똑똑한 선택이네. 좋은 이익을 얻겠어.

B: 그게 계획이야!

Sentences

She decided to cash in her vacation days instead of taking time off.

그녀는 휴가를 쓰기보다 휴가 일수를 현금화하기로 결정했다.

Investors rushed to cash in on the booming tech industry.

투자자들은 급성장하는 기술 산업에서 이익을 얻기 위해 서둘렀다.

He cashed in his savings bonds to pay for his new car.

그는 새 차를 사기 위해 저축형 채권을 현금으로 바꿨다.

The company is trying to cash in on the latest fashion trends.

회사는 최신 패션 트렌드를 활용해 이익을 얻으려 하고 있다.

She cashed in her casino chips after a lucky winning streak.

그녀는 행운의 연승 후 카지노 칩을 현금으로 바꿨다.