Catch up

따라잡다; (뒤처진 것을) 따라가다.

To reach someone or something that is ahead by making progress or moving quickly.

앞서가는 사람이나 무언가를 열심히 따라잡는 것을 의미합니다.

Explanation

To make up for lost time or effort in order to reach the same level as others, either by working harder or by moving faster.

"Catch up"은 다른 사람이나 상황에 뒤처진 부분을 메우기 위해 노력하거나 더 빠르게 움직여 따라잡는 상황에서 사용됩니다. 주로 일, 공부, 속도에서 뒤처진 것을 만회하려 할 때 쓰이며, 친구나 동료와 다시 합류하거나 진도를 맞추려 할 때도 사용됩니다. 일상 대화에서는 오랫동안 못 본 사람들과 근황을 나누는 의미로도 쓰일 수 있습니다.

Examples

Dialogue

A: You missed a few classes. Do you need help catching up?

B: Yes, I’d appreciate it. There’s a lot of material to cover.

A: No problem. We can review the notes together.

B: Thank you! That will definitely help me catch up.

A: 몇 번 수업을 빠졌잖아. 따라잡는 데 도움이 필요해?

B: 응, 고마워. 다룰 내용이 많아.

A: 괜찮아, 같이 노트 복습하자.

B: 고마워! 그럼 따라잡는 데 확실히 도움이 될 거야.

Sentences

She had to work overtime to catch up on all the tasks she missed.

그녀는 빠진 업무를 따라잡기 위해 초과 근무를 해야 했다.

After taking a break, he ran faster to catch up with his teammates.

잠시 쉬고 나서 그는 팀원들을 따라잡기 위해 더 빨리 뛰었다.

I need to catch up on my reading assignments over the weekend.

주말 동안 독서 과제를 따라잡아야 해.

They spent hours catching up on everything that had happened while they were apart.

그들은 떨어져 있는 동안 일어난 모든 일을 따라잡기 위해 몇 시간을 보냈다.

The company is working hard to catch up with competitors in the market.

그 회사는 시장에서 경쟁사들을 따라잡기 위해 열심히 노력하고 있다.