Count on

To expect something to happen or someone to act in a certain way, often based on previous experience or reliability.

무엇이 일어나거나 누군가가 특정 방식으로 행동할 것을 예상하는 것을 의미합니다.

To anticipate or assume that something will occur or that someone will do something, often because of reliability or past behavior. "Count on" is used when we expect things to go a certain way, or someone to meet an expectation, based on consistency or prior experience. This phrase implies a degree of confidence that things will unfold as expected.

"Count on"은 주로 어떤 일이 일정한 방식으로 전개될 것을 기대하거나, 누군가가 이전의 경험을 바탕으로 기대에 부응할 것이라고 예상할 때 사용됩니다. 이 표현은 기대하는 대로 일이 진행될 것이라는 신뢰감을 전달합니다.

A: Do you think we’ll reach our sales target this quarter?

B: Yes, I’m counting on it. The new strategy seems to be working.

A: That’s good to hear. Let’s keep up the momentum.

B: Absolutely, let’s make it happen.

A: 이번 분기에 판매 목표를 달성할 수 있을 것 같아?

B: 응, 그렇게 기대하고 있어. 새로운 전략이 효과가 있는 것 같아.

A: 그거 좋은 소식이네. 계속 힘내자.

B: 물론이지, 꼭 이루자.

They’re counting on the weather to be good for their outdoor wedding.

그들은 야외 결혼식을 위해 날씨가 좋을 거라 기대하고 있다.

We’re counting on the project to finish by next month.

우리는 프로젝트가 다음 달까지 완료될 것이라고 기대하고 있다.

He’s counting on his team to deliver quality results.

그는 팀이 품질 높은 결과를 내줄 것이라고 기대하고 있다.

You can count on them to have everything prepared for the event.

그들이 행사 준비를 완벽히 해줄 것이라고 기대해도 돼.

She’s counting on the concert tickets arriving before the weekend.

그녀는 콘서트 티켓이 주말 전에 도착할 것이라고 기대하고 있다.