Cut up

상처를 입히다; 깊게 베다.

To injure or wound by making cuts, often causing multiple or deep wounds.

자르거나 베어서 상처를 입히거나 여러 개의 깊은 상처를 만드는 것을 의미합니다.

Explanation

To cause physical harm by cutting or slicing, often resulting in multiple or severe injuries. "Cut up" is used when referring to someone being hurt or wounded with cuts, typically involving a sharp object. This phrase can imply a significant or visible injury, such as in accidents or physical confrontations.

"Cut up"은 날카로운 물체로 인해 다치거나 상처가 나서 여러 곳이 베이거나 심각한 상처가 생기는 상황을 나타내며, 특히 사고나 물리적 충돌로 상처가 생겼을 때 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: I heard you got cut up pretty badly in the accident. Are you okay?

B: Yeah, I’m healing, but I have a few stitches on my arm.

A: That sounds painful. I hope you recover soon.

B: Thanks, I appreciate it.

A: 사고에서 많이 다쳤다고 들었어. 괜찮아?

B: 응, 회복 중이야. 팔에 몇 바늘 꿰맸어.

A: 많이 아팠겠다. 빨리 회복하길 바랄게.

B: 고마워, 고맙다.

Sentences

He got cut up by broken glass in the accident.

그는 사고 중에 깨진 유리 조각에 베였다.

The climber was cut up after falling onto sharp rocks.

등산객은 날카로운 바위에 떨어져 여러 군데 베였다.

She cut up her finger while chopping vegetables.

그녀는 채소를 자르다 손가락을 베였다.

The victim was cut up during the altercation, requiring stitches.

피해자는 다툼 중에 베여서 봉합이 필요했다.

His legs were cut up from hiking through thorny bushes.

그는 가시덤불을 지나며 다리에 상처가 생겼다.