Fall behind

To lag or fail to keep up with others in progress, schedule, or performance.

진도, 일정, 성과에서 다른 사람들보다 뒤처지는 것을 의미합니다.

To fail to maintain the same pace or level as others, often due to difficulties, lack of resources, or other obstacles. This phrase is commonly used in academic, professional, or personal contexts to describe someone who is not meeting expected timelines, standards, or achievements. It emphasizes the idea of being slower or less advanced than the required or expected pace.

주로 어려움, 자원 부족, 또는 기타 장애물로 인해 다른 사람들과 같은 속도나 수준을 유지하지 못하는 상황을 나타냅니다. 학업, 업무, 또는 개인적인 상황에서 기대되는 시간표나 기준, 성과를 충족하지 못할 때 사용되며, 요구되거나 기대된 속도보다 느리거나 덜 발전된 상태를 강조합니다.

A: I feel like I’m falling behind in this course. Everyone else seems so far ahead.

B: Don’t worry. Just focus on catching up one topic at a time.

A: Thanks, I’ll try to get back on track this weekend.

B: You can do it. Just don’t give up!

A: 이 과목에서 내가 뒤처지고 있는 것 같아. 다른 사람들은 훨씬 앞서 있는 것 같아.

B: 걱정 마. 한 번에 하나씩 따라잡는 데 집중해 봐.

A: 고마워, 이번 주말에 다시 궤도를 잡으려고 노력할게.

B: 할 수 있어. 포기하지 마!

He fell behind in his rent payments and is struggling to catch up.

그는 집세를 밀려서 따라잡으려고 애쓰고 있다.

If you don’t study regularly, you’ll fall behind your classmates.

정기적으로 공부하지 않으면 반 친구들에게 뒤처질 거야.

The project fell behind schedule due to unexpected delays.

예기치 않은 지연으로 프로젝트가 일정에서 뒤처졌다.

She’s worried about falling behind in her career after taking a year off.

그녀는 1년 휴직 후 직업에서 뒤처질까 봐 걱정하고 있다.

The team fell behind in the race because of equipment issues.

팀은 장비 문제로 인해 경주에서 뒤처졌다.