Fix up

수리하다; 정비하다; 고치다.

To repair, improve, or renovate something to make it functional or presentable.

무엇인가를 수리하거나 개선하여 더 나아지게 만들거나 사용할 수 있도록 만드는 것을 의미합니다.

Explanation

To restore or improve the condition of something, such as a building, object, or item, by making repairs or adjustments. This phrase is often used in contexts where something needs fixing to become usable, attractive, or effective again. It can also be used figuratively for helping someone improve their appearance or situation.

건물, 물건 등 무엇인가를 수리하거나 조정하여 원래 상태로 복원하거나 더 매력적이고 효과적으로 만드는 것을 나타냅니다. 때로는 사람의 외모나 상황을 개선하는 데에도 비유적으로 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: This old car looks like it’s seen better days.

B: Yeah, but I plan to fix it up. It just needs a little work.

A: That’s great! Once it’s fixed, it’ll look like new.

B: Exactly, and it’ll run perfectly too.

A: 이 오래된 차는 상태가 많이 안 좋아 보여.

B: 응, 하지만 고칠 계획이야. 약간만 손 보면 돼.

A: 잘 됐다! 고치면 새 차처럼 보일 거야.

B: 맞아, 성능도 완벽해질 거야.

Sentences

They decided to fix up the old house before moving in.

그들은 이사하기 전에 오래된 집을 수리하기로 결정했다.

He spent the weekend fixing up his bike for the race.

그는 경주를 위해 주말 동안 자전거를 정비했다.

The community worked together to fix up the park after the storm.

지역 사회는 폭풍 후 공원을 정비하기 위해 함께 노력했다.

She fixed up her old dress with some new buttons and fabric.

그녀는 새 단추와 천을 사용해 오래된 드레스를 고쳤다.

We need to fix up the office before the new employees arrive.

신입 직원들이 오기 전에 사무실을 정비해야 한다.