Join with

(~와) 협력하다; (~와) 함께하다.

To collaborate or unite with someone or a group for a common purpose.

공통된 목적을 위해 누군가 또는 그룹과 협력하거나 연합하는 것을 의미합니다.

• Join: 단순 가입 (가장 일반적)
• Join up with: 특정 그룹에 가입이나 합류 (군대, 조직, 클럽 등에 적합/ 의지를 강조)
• Join with: 협력 (가입 의미는 부적합)

Explanation

To work together with others to achieve a shared goal, often used in formal or cooperative contexts. This phrase emphasizes teamwork and unity, whether in organizations, social activities, or casual interactions. It is less about physically meeting and more about the act of collaboration or mutual support.

다른 사람들과 협력하여 공통된 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 것을 의미하며, 주로 공식적이거나 협력적인 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 조직, 사회적 활동 또는 일상적인 상호작용에서 팀워크와 단결을 강조합니다. 물리적으로 만나는 것보다는 협력이나 상호 지원의 행동을 더 강조합니다.

Examples

Dialogue

A: Are you going to join with the other department on the charity project?

B: Yes, we’ll work with them to organize the event.

A: That’s great! Collaboration always brings better results.

B: Exactly. I think it’ll strengthen teamwork across departments.

A: 자선 프로젝트에서 다른 부서와 협력할 거야?

B: 응, 그들과 함께 행사를 조직할 거야.

A: 좋다! 협력하면 항상 더 좋은 결과가 나오잖아.

B: 맞아. 부서 간 팀워크도 강화될 것 같아.

Sentences

The company joined with local schools to promote environmental education.

그 회사는 환경 교육을 촉진하기 위해 지역 학교들과 협력했다.

Several nations joined with each other to address global climate issues.

여러 나라가 글로벌 기후 문제를 해결하기 위해 협력했다.

The charity organization joined with a corporate sponsor to fund the project.

그 자선 단체는 프로젝트 자금을 마련하기 위해 기업 후원자와 협력했다.

I joined with my neighbors to protest the new construction project.

나는 새 건설 프로젝트에 반대하기 위해 이웃들과 협력했어.

We joined with our friends to host a surprise birthday party for Jessica.

우리는 친구들과 함께 Jessica를 위한 깜짝 생일 파티를 열었어.