Get on

To board or enter a vehicle, such as a bus, train, airplane, or bike.

버스, 기차, 비행기, 자전거 등 차량에 탑승하거나 올라타는 것을 의미합니다.

To physically climb onto or board a mode of transportation. This phrase is commonly used in travel contexts when referring to the act of entering or stepping onto vehicles or other modes of transit. It can also figuratively mean progressing or managing well in certain situations, but in this context, it strictly refers to boarding.

주로 교통수단에 타거나 올라타는 행위를 설명하는 데 사용됩니다. 여행이나 이동과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다.

A: Did you get on the bus in time this morning?

B: Barely! It was about to leave when I arrived.

A: Lucky you. That bus doesn’t come very often.

B: I know, so I ran as fast as I could.

A: 오늘 아침 버스 제시간에 탔어?

B: 간신히! 내가 도착했을 때 막 떠나려던 참이었어.

A: 운 좋네. 그 버스는 자주 안 오잖아.

B: 그러게, 그래서 전력 질주했어.

She got on the train just before the doors closed.

그녀는 문이 닫히기 직전에 기차를 탔다.

The passengers got on the plane and found their seats quickly.

승객들은 비행기에 올라타서 신속히 자리를 찾았다.

He helped his grandmother get on the bus safely.

그는 할머니가 버스에 안전하게 타도록 도왔다.

We need to get on the ferry before it departs.

우리는 페리가 출발하기 전에 탑승해야 한다.

The kids were excited to get on the amusement park ride.

아이들은 놀이공원 놀이기구에 타는 것을 매우 신나했다.