Go around

(소문, 질병 등이) 퍼지다; 유포되다.

To spread or circulate, typically referring to rumors, diseases, or news.

소문, 질병, 뉴스 등이 퍼지거나 유포되는 것을 의미합니다.

Explanation

This expression refers to the act of something spreading or circulating within a group or community, like rumors, gossip, or illness. It implies that the thing being spread is moving from one person to another.

이 표현은 소문, 가십, 질병과 같이 어떤 것이 그룹이나 커뮤니티 내에서 퍼지거나 유포되는 것을 나타냅니다. 퍼지는 것은 한 사람에서 다른 사람으로 이동하는 것으로 해석됩니다.

Examples

Dialogue

A: Have you heard that Jane got the promotion?

B: Yeah, I heard that too. The news really went around fast.

A: 제인이 승진했다는 얘기 들었어?

B: 응, 나도 들었어. 그 소문 정말 빨리 퍼졌네.

Sentences

Rumors about the company's layoffs went around quickly, causing panic among employees.

회사의 해고 소문이 빨리 퍼져 직원들 사이에 불안이 일었다.

A flu virus went around the school, and many students were absent.

독감 바이러스가 학교에 퍼져 많은 학생들이 결석했다.

The news about the upcoming concert went around, and tickets sold out in hours.

다가오는 콘서트에 관한 뉴스가 퍼지자, 티켓은 몇 시간 만에 매진되었다.

There was a rumor going around that the project would be canceled.

그 프로젝트가 취소된다는 소문이 퍼지고 있었다.

The virus went around the office, and several employees called in sick.

그 바이러스가 사무실에 퍼져 몇몇 직원들이 병가를 냈다.