Go away

(어딘가로) 떠나다; 가버리다.

To leave a place, often for a period of time or permanently.

어떤 장소를 떠나거나, 일시적 또는 영구적으로 자리를 비우는 것을 의미합니다.

Explanation

It is used to describe someone or something leaving a specific location. It often implies moving away to another place, either to take a break or to permanently depart. This phrase is frequently used in casual and travel contexts.

이는 특정 장소를 떠나는 것을 묘사할 때 사용됩니다. 휴식을 취하거나 영구적으로 떠나는 것을 암시하기도 하며, 주로 일상 대화나 여행 상황에서 자주 쓰입니다.

Examples

Dialogue

A: When are you going away for your vacation?

B: Next week. I’ll be gone for about two weeks.

A: That sounds great. I hope you have a relaxing time!

B: Thanks! I really need this break.

A: 언제 휴가로 떠날 거야?

B: 다음 주야. 약 2주 동안 자리를 비울 거야.

A: 잘됐다. 편안한 시간 보내길 바라!

B: 고마워! 이번 휴식이 정말 필요했어.

Sentences

She decided to go away for the weekend to relax by the beach.

그녀는 해변에서 휴식을 취하기 위해 주말 동안 떠나기로 했다.

He went away to another city to start a new job.

그는 새 직장을 시작하기 위해 다른 도시로 떠났다.

The children went away to summer camp for two weeks.

아이들은 2주 동안 여름 캠프에 떠났다.

After the argument, he needed some time alone and went away for a while.

다툼 후, 그는 혼자 있을 시간이 필요해서 잠시 떠났다.

They went away on a road trip to explore the countryside.

그들은 시골 지역을 탐험하기 위해 자동차 여행을 떠났다.