Hang out

(사람들과) 시간을 보내다; 어울리다.

To spend time casually with others, often for leisure or socializing.

주로 여가나 사교를 위해 다른 사람들과 느긋하게 시간을 보내는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe spending time with friends, family, or acquaintances in a relaxed, informal setting. This phrase is commonly used to refer to socializing without any specific purpose.

친구, 가족, 또는 지인들과 비공식적이고 편안한 환경에서 시간을 보내는 것을 설명합니다. 주로 특별한 목적 없이 사교 활동을 하는 것을 나타냅니다.

Examples

Dialogue

A: What are you doing this weekend?

B: Nothing much. Just hanging out with some friends.

A: That sounds fun. Where are you going to hang out?

B: Probably at the park or someone’s house.

A: 이번 주말에 뭐 할 거야?

B: 별거 없어. 그냥 친구들이랑 어울릴 거야.

A: 재밌겠다. 어디에서 어울릴 건데?

B: 아마 공원이나 누군가의 집에서.

Sentences

They always hang out at the café after school, sharing stories and laughs.

그들은 방과 후 항상 카페에서 어울리며 이야기를 나누고 웃는다.

He likes to hang out with his coworkers on Friday evenings.

그는 금요일 저녁마다 동료들과 어울리는 것을 좋아한다.

Instead of staying home, let’s go hang out at the mall for a while.

집에 있지 말고 잠깐 쇼핑몰에서 어울리자.

The kids spent the afternoon hanging out in the backyard, playing games.

아이들은 오후 내내 뒷마당에서 어울리며 게임을 했다.

Hanging out with old friends is the best way to relax after a busy week.

바쁜 한 주가 끝난 후 오래된 친구들과 어울리는 것이 가장 좋은 휴식 방법이다.