Head off

To prevent or stop something from happening, often by taking action in advance.

무언가가 발생하지 않도록 사전에 조치를 취하거나 방지하는 것을 의미합니다.

To describe the act of intercepting or taking measures to stop an event or situation before it occurs. This phrase is commonly used in contexts where proactive action is required to avert problems or conflicts.

어떤 일이 발생하기 전에 미리 가로막거나 방지하는 행동을 나타냅니다. 주로 문제나 갈등을 피하기 위해 사전에 조치가 필요한 상황에서 사용됩니다.

A: Did you hear about the problem with the shipment?

B: Yes, but the manager acted quickly to head it off.

A: That’s a relief. It could have caused a lot of delays.

B: Exactly. Thankfully, we avoided a big issue.

A: 배송 문제에 대해 들었어?

B: 응, 하지만 매니저가 빠르게 조치를 취해서 막았어.

A: 다행이다. 큰 지연을 초래할 수도 있었겠네.

B: 맞아. 덕분에 큰 문제를 피했어.

The police managed to head off the protest before it reached the city center.

경찰은 시위가 도심에 도달하기 전에 이를 저지할 수 있었다.

We need to head off any potential misunderstandings before the meeting begins.

회의가 시작되기 전에 발생할 수 있는 오해를 방지해야 한다.

The government introduced new policies to head off an economic crisis.

정부는 경제 위기를 막기 위해 새로운 정책을 도입했다.

She stepped in to head off an argument between her two coworkers.

그녀는 두 동료 간의 논쟁을 막기 위해 개입했다.

The firefighter acted quickly to head off the spread of the fire.

소방관은 화재 확산을 막기 위해 신속히 행동했다.