Hunt down

To pursue and locate a person, animal, or object with determination and effort.

사람, 동물 또는 물건을 끈기와 노력으로 추적하여 찾아내는 것을 의미합니다.

To describe the act of actively searching for someone or something, often involving a persistent effort or determination to succeed. This phrase is commonly used in contexts of law enforcement, survival, or problem-solving.

주로 경찰 활동, 생존 상황 또는 문제 해결에서 사용되며, 목표를 달성하기 위해 끈질기게 무언가를 찾는 행동을 설명합니다.

A: Did they manage to hunt down the fugitive?

B: Yes, they found him hiding in an abandoned house.

A: That must have taken a lot of effort.

B: It did, but the team worked hard to track him.

A: 도망자를 추적해 잡았대?

B: 응, 그가 버려진 집에 숨어 있는 걸 발견했대.

A: 엄청난 노력이 들었겠네.

B: 맞아, 하지만 팀이 열심히 추적했어.

The police hunted down the suspect after weeks of investigation.

경찰은 몇 주간의 조사 끝에 용의자를 찾아냈다.

Hunters spent days hunting down the elusive deer in the forest.

사냥꾼들은 숲에서 도망 다니는 사슴을 추적하는 데 며칠을 보냈다.

She hunted down the rare book she’d been searching for in an old bookstore.

그녀는 오래된 서점에서 찾고 있던 희귀 책을 찾아냈다.

The team hunted down every clue to solve the mysterious case.

팀은 미스터리한 사건을 해결하기 위해 모든 단서를 찾아냈다.

It took months to hunt down the hackers responsible for the cyberattack.

사이버 공격의 책임이 있는 해커들을 찾아내는 데 몇 달이 걸렸다.