Get off

To leave or exit a vehicle, such as a bus, train, airplane, or bike.

자전거, 오토바이, 승용차, 버스, 지하철, 비행기 등 일상적인 이동 수단 등에서 내리거나 하차하는 것을 의미합니다. 참고로 get down은 말, 소, 트럭, 높은 기구 등과 같은 높이가 있는 탈것에서 내리는 것에 적합합니다.

To physically step down or exit from a mode of transportation. This phrase is commonly used in travel contexts to describe the action of leaving a vehicle or moving away after a ride. It can also have figurative meanings, but here it specifically focuses on exiting transportation.

주로 교통수단에서 내려 이동을 마치는 행위를 설명합니다. 여행이나 이동 상황에서 자주 사용되는 표현입니다.

A: Which stop do we get off at for the museum?

B: We need to get off at the fifth stop.

A: Okay, let’s pay attention so we don’t miss it.

B: Good idea. I’ll keep track of the stops.

A: 박물관에 가려면 몇 번째 정류장에서 내려야 해?

B: 다섯 번째 정류장에서 내려야 해.

A: 알겠어, 놓치지 않도록 신경 쓰자.

B: 좋은 생각이야. 내가 정류장을 잘 볼게.

She got off the bus at the wrong stop and had to walk back.

그녀는 버스에서 잘못된 정류장에서 내려서 다시 걸어가야 했다.

The passengers got off the train when it arrived at the station.

승객들은 기차가 역에 도착하자 내렸다.

He got off his bike and walked it up the steep hill.

그는 자전거에서 내려 가파른 언덕을 걸어 올라갔다.

Don’t forget to get off at the central station for the transfer.

환승을 위해 중앙역에서 내리는 것을 잊지 마세요.

The children were excited to get off the school bus and head home.

아이들은 학교 버스에서 내려 집으로 가는 것을 매우 신나했다.

Get down from: (탈것에서) 내리다.

특징: 주로 높은 곳에서 내리는 상황에서 사용됩니다. 말, 소, 트럭, 높은 기구 등과 같은 높이가 있는 탈것에서 내리는 것을 묘사할 때 적합합니다.

예문: He got down from the horse gracefully. 그는 말을 우아하게 내렸어요.

Get off: (탈것에서) 내리다.

특징: 일반적인 교통수단에서 내리는 상황에서 더 자주 사용됩니다. 자전거, 오토바이, 승용차, 버스, 지하철, 비행기 등 일상적인 이동 수단에 적합합니다.

예문: We need to get off the bus at the next stop. 다음 정류장에서 버스에서 내려야 해요.