Keep away

To maintain a distance or stay away, often without specifying a particular object or reason.

특정 대상이나 이유를 명시하지 않고 거리를 유지하거나 멀리하는 것을 의미합니다.

To describe the action of staying distant in a general sense, often as a precaution or habitual behavior, without specifying a particular object or person. This phrase emphasizes keeping a distance in a vague or general context.

일반적인 예방 조치나 습관으로 특정 대상이나 사람을 명시하지 않고 거리를 유지하는 행동을 설명합니다. 이 표현은 모호하거나 일반적인 맥락에서 거리를 유지하는 것을 강조합니다.

• Keep away: (단순히) 멀리 떨어지다; 멀리하다.

- 구체적인 대상이 없거나 그 대상이 불분명하거나 일반적일 때 사용합니다.

- 또한, (무언가를) 가까이 오지 못하게 하다; 막다의 의미로도 사용됩니다.

• Keep away from: (특정 대상에서) 멀리 떨어지다; 멀리하다.

- 구체적인 대상을 명시할 수 있을 때 from을 사용합니다.

A: Do you think it's safe to approach?

B: I'd prefer to keep away; it's not worth the risk.

A: You're right. Better to be cautious.

B: Exactly. Let's stay back for now.

A: 접근해도 안전할까?

B: 난 멀리하는 게 좋겠어. 위험을 감수할 필요 없잖아.

A: 맞아. 조심하는 게 좋아.

B: 바로 그거야. 당분간은 뒤에 있자.

The sign warned everyone to keep away during the experiment.

표지판은 실험 중에 모두에게 멀리 떨어지라고 경고했다.

It's advisable to keep away when there's lightning in the area.

그 지역에 번개가 칠 때는 멀리하는 것이 좋다.

They decided to keep away until the situation improved.

그들은 상황이 나아질 때까지 멀리하기로 결정했다.

He kept away to avoid any unnecessary complications.

그는 불필요한 복잡함을 피하기 위해 멀리 있었다.

The dog instinctively kept away when it sensed danger nearby.

개는 근처에 위험을 감지하자 본능적으로 멀리 떨어졌다.