Account for

To represent a proportion or quantity within a whole, or to explain the reason for something.

전체에서 특정 비율이나 양을 나타내거나, 어떤 것의 이유를 설명하는 것을 의미합니다.

To explain or justify something, often by providing a reason or cause; alternatively, to describe the proportion or amount that something contributes within a larger context.

어떤 것을 설명하거나 정당화하기 위해 이유나 원인을 제공하는 것; 또는 전체에서 특정 비율이나 양을 차지하는 것을 설명할 때 사용됩니다. "Account for"는 주로 보고서 작성, 회계, 데이터 분석 등에서 특정 지출이나 매출, 또는 인구 비율을 설명하거나, 원인에 대해 언급할 때 많이 사용됩니다.

A: Can you account for the missing supplies in the inventory report?

B: Yes, some items were damaged during transport and had to be discarded.

A: That makes sense. How much does that account for in total loss?

B: About 5%, but we’ll adjust for it in the next order.

A: 재고 보고서에서 누락된 물품들을 설명해 주실 수 있나요?

B: 네, 일부 품목이 운송 중에 손상되어 폐기해야 했습니다.

A: 그렇군요. 총 손실 중 얼마나 차지하나요?

B: 약 5% 정도지만, 다음 주문에서 이를 조정할 예정입니다.

Salaries account for a large portion of my monthly revenue.

급여는 내 월간 수입의 큰 부분을 차지한다.

Increased travel costs account for the higher budget this year.

여행 비용 증가가 올해 예산 증가의 원인이 된다.

Foreign students account for over 20% of the university's student body.

외국인 학생들이 대학 학생 수의 20% 이상을 차지한다.

He couldn’t account for his absence from the team meeting last week.

그는 지난주 팀 회의에 불참한 이유를 설명하지 못했다.

Changes in customer demand account for the fluctuation in sales figures.

고객 수요 변화가 매출 수치 변동의 원인이 된다.