Break out

To escape or get free from a place or situation, especially confinement.

특히 구속된 상태에서 도망치거나 자유를 찾는 것을 의미합니다.

To escape from a place where one is confined, such as prison, or to free oneself from an unpleasant or restrictive situation.

"Break out"은 주로 감옥이나 제한된 공간에서 탈출하거나 자유를 되찾기 위해 벗어나는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 또한 불편하거나 구속된 상태에서 벗어나고자 하는 마음을 나타낼 때도 쓰이며, 도망을 치거나 탈출을 뜻할 때 자주 사용됩니다.

A: Did you hear that someone tried to break out of the prison last night?

B: Really? How did they manage that?

A: They attempted it during the guard’s shift change.

B: That’s bold. I wonder if they succeeded.

A: 어젯밤에 누가 감옥에서 탈출하려 했다는 소식 들었어?

B: 정말? 어떻게 그런 일이 가능했지?

A: 교대 시간에 시도했대.

B: 대담하네. 성공했는지 궁금하다.

The prisoners planned to break out under the cover of darkness.

죄수들은 어둠을 틈타 탈출을 계획했다.

After years in a toxic work environment, she finally decided to break out and start fresh.

몇 년간의 독성 있는 직장 환경에서, 그녀는 마침내 벗어나 새 출발을 결심했다.

He managed to break out of the facility with help from an insider.

그는 내부자의 도움으로 시설에서 탈출하는 데 성공했다.

The character in the movie breaks out of prison to clear his name.

영화 속 주인공은 자신의 결백을 증명하기 위해 감옥에서 탈출한다.

They had been trapped for hours before finally breaking out of the locked room.

그들은 몇 시간 동안 갇혀 있다가 마침내 잠긴 방에서 탈출했다.