Build up

~을 쌓아 올리다; ~을 증강시키다; ~을 강하게 만들다.

To gradually increase or strengthen something over time.

시간이 지나면서 무언가를 점차 증가시키거나 강하게 만드는 것을 의미합니다.

Explanation

To accumulate or improve something gradually, whether it’s physical strength, confidence, or resources.

"Build up"은 체력, 자신감, 자원 등을 꾸준히 쌓아 올리거나 점차 강화하는 과정을 묘사하는 표현입니다. 이는 개인적인 성장을 의미할 수도 있고, 자산이나 재능을 지속적으로 키워가는 것을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 이 표현은 목표를 위해 서서히 발전하거나 강화되는 과정에서 주로 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: How’s your workout routine going?

B: Great! I’m slowly building up my strength.

A: That’s awesome. Consistency really pays off.

B: Definitely. I feel stronger every week.

A: 운동 루틴은 잘 진행되고 있어?

B: 응! 천천히 힘이 붙고 있어.

A: 좋네. 꾸준함이 정말 효과가 있지.

B: 맞아, 매주 더 강해지는 느낌이야.

Sentences

She built up her savings over the years to buy her own house.

She saved up over the years to buy her own house.

그녀는 자신의 집을 사기 위해 몇 년 동안 저축했다. (저축을 쌓아 올렸다)

The team built up their skills through consistent practice and dedication.

그 팀은 꾸준한 연습과 헌신을 통해 기술을 향상시켰다.

He worked hard to build up his reputation in the industry.

그는 업계에서 자신의 명성을 쌓기 위해 열심히 일했다.

Regular exercise is a great way to build up endurance and strength.

규칙적인 운동은 지구력과 체력을 기르는 좋은 방법이다.

The company aims to build up its resources to expand globally.

회사는 글로벌 확장을 위해 자원을 증강하는 것을 목표로 한다.

It took a long time, but her consistency in building up her study habits every day finally paid off with a good result in the exams.

오랜 시간이 걸렸지만, 매일 공부 습관을 쌓아 온 (강하게 만든) 그녀의 꾸준함이 결국 시험에서 좋은 결과로 이어졌다.

* Pays off는 성과를 얻다, 보람이 있다의 의미이며, 일이나 공부, 운동 등 꾸준함이 요구되는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다.