다시 전화하다; 회신 전화를 하다.
To return a phone call or respond to someone who previously called.
전에 걸려온 전화에 다시 연락하는 것을 의미합니다.
To contact someone again after they tried to reach you or left a message.
"Call back"은 누군가가 전화를 걸었을 때 받지 못했거나, 메시지를 남겼을 경우 다시 전화하는 상황에서 사용됩니다. 직장에서 업무 관련으로 놓친 전화를 회신하거나, 일상에서 친구나 가족에게 회신 전화를 할 때 유용한 표현입니다. 상대방과 연결되지 않았을 때 대화를 이어가기 위해 사용됩니다.
A: I missed your call earlier. Do you need something?
B: Yes, I was hoping you could call me back when you’re free.
A: Sure, I’ll call back after this meeting.
B: Thanks, I appreciate it.
A: 아까 네 전화 못 받았어. 뭐 필요한 거 있어?
B: 응, 네가 시간 될 때 나한테 다시 전화해줄 수 있나 해서.
A: 그래, 이 회의 끝나고 다시 전화할게.
B: 고마워, 고마워.
She promised to call back as soon as she finished her appointment.
그녀는 약속이 끝나는 대로 다시 전화하겠다고 약속했다.
The customer service representative said they would call back within 24 hours.
고객 서비스 담당자는 24시간 이내에 다시 전화하겠다고 말했다.
I missed his call, so I’ll call him back during my lunch break.
나는 그의 전화를 놓쳤으니 점심시간에 다시 걸어볼 거야.
He left a message asking me to call him back when I’m available.
그는 내가 시간이 될 때 다시 전화해달라는 메시지를 남겼다.
If you can’t answer, don’t worry; I’ll call you back later.
만약 전화받기 어려우면 걱정 마, 나중에 다시 전화할게.