Call around

이곳저곳에 전화하다; 여기저기 연락하다.

To contact multiple people or places by phone to get information or assistance.

정보를 얻거나 도움을 받기 위해 여러 사람이나 장소에 전화를 거는 것을 의미합니다.

Explanation

To make phone calls to different people or places to gather information, confirm details, or seek help.

"Call around"은 정보를 수집하거나 문제를 해결하기 위해 여러 곳에 전화하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 잃어버린 물건을 찾거나, 예약 가능한 장소를 찾기 위해 여러 곳에 전화할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 사람이나 장소를 이곳저곳 연락하며 필요한 정보를 얻고자 할 때 유용합니다.

Examples

Dialogue

A: Did you find any hotels available for the weekend?

B: Not yet. I’ve been calling around, but everything seems to be booked.

A: Maybe try checking some smaller places?

B: Good idea. I’ll call a few more.

A: 주말에 예약 가능한 호텔 찾았어?

B: 아직 아니야. 여기저기 전화해보고 있는데 다 예약이 꽉 찼더라고.

A: 좀 더 작은 곳들도 알아보는 건 어때?

B: 좋은 생각이야. 몇 군데 더 전화해볼게.

Sentences

He had to call around several hospitals to find one with an available appointment.

그는 예약 가능한 병원을 찾기 위해 여러 병원에 전화를 걸어야 했다.

They called around to see if any restaurants had open tables for the evening.

그들은 저녁 시간에 빈 테이블이 있는 식당을 찾기 위해 여러 곳에 전화했다.

I called around to local stores to find a specific item that was out of stock online.

온라인에서 품절된 특정 상품을 찾기 위해 근처 가게들에 전화해봤다.

After losing her wallet, she called around to see if anyone had found it.

지갑을 잃어버린 후, 그녀는 누군가 발견했는지 알아보기 위해 여기저기 전화했다.

She called around to find a mechanic who could fix her car on short notice.

그녀는 급히 차를 수리할 수 있는 정비사를 찾기 위해 여기저기 전화했다.

She called around to find a mechanic who could fix her car in a short time.

그녀는 급히 차를 수리할 수 있는 정비사를 찾기 위해 여기저기 전화했다.