Check in

(숙박, 탑승) 수속을 밟다; 체크인하다.

To register or confirm arrival at a hotel, airport, or event, often by providing personal information or identification.

호텔, 공항, 행사 등에서 도착을 등록하거나 확인하는 것을 의미합니다.

Explanation

To complete the required process to register at a location, such as a hotel or airport, by providing necessary details like identification or reservation information.

"Check in"은 호텔 체크인, 항공편 탑승 수속, 행사 등록 등을 위해 도착 시 필요한 절차를 밟는 것을 의미합니다. 보통 도착 후 자신의 신분을 확인하거나 예약 사항을 확인하는 과정에서 사용됩니다. 여행이나 출장 시 일정 시작을 알리는 중요한 과정이며, "체크인"은 도착을 공식적으로 확인하는 첫 단계입니다.

Examples

Dialogue

A: What time should we check in at the airport?

B: They recommend at least two hours before the flight.

A: Good to know. We don’t want to be late.

B: Right, let’s get there early to avoid any issues.

A: 공항에서 몇 시에 체크인해야 해?

B: 비행 두 시간 전에는 도착하라고 하더라.

A: 좋은 정보네. 늦으면 안 되니까.

B: 맞아, 문제 생기지 않게 일찍 가자.

Sentences

We checked in at the hotel lobby and received our room keys.

우리는 호텔 로비에서 체크인하고 객실 열쇠를 받았다.

Passengers must check in at least 90 minutes before the scheduled departure.

승객들은 예정된 출발 시간 최소 90분 전에 체크인을 해야 한다.

She quickly checked in for her flight using the airline’s mobile app.

그녀는 항공사의 모바일 앱을 사용해 신속하게 비행기 탑승 수속을 마쳤다.

Once you check in, you’ll get a wristband for entry to the event.

체크인하면 행사 입장을 위한 손목 밴드를 받을 거야.

The hotel allows guests to check in starting from 3 PM.

호텔은 오후 3시부터 체크인이 가능하다.