Cool down

진정하다; 차분해지다.

To calm down or reduce the intensity of emotions, often after a stressful or intense situation.

스트레스가 많거나 격한 상황 후에 감정을 가라앉히거나 차분해지는 것을 의미합니다.

Explanation

To relax or become less emotionally intense, typically after anger, frustration, or excitement. "Cool down" is used when someone needs time to let their emotions settle down after an argument, a challenging event, or a heated situation. It implies taking a moment to regain composure and approach things more calmly.

"Cool down"은 논쟁이나 힘든 상황 후에 감정이 격해졌을 때 차분히 가라앉히는 것을 나타내며, 다시 침착함을 찾기 위해 시간이 필요한 상황에서 자주 쓰입니다.

Examples

Dialogue

A: I can see you're upset. Maybe take a walk to cool down a bit?

B: Good idea. I need a few minutes to clear my head.

A: No rush, take your time.

B: Thanks. I’ll feel better after a little break.

A: 화가 난 것 같아. 산책하면서 조금 진정해보는 건 어때?

B: 좋은 생각이야. 머리를 좀 식힐 시간이 필요해.

A: 천천히 해, 시간 가져.

B: 고마워. 잠시 쉬면 나아질 거야.

Sentences

She took a deep breath to cool down after the heated argument.

그녀는 격한 논쟁 후에 진정하기 위해 깊은 숨을 쉬었다.

He went for a walk to cool down and clear his mind.

그는 진정하고 머리를 맑게 하기 위해 산책을 나갔다.

After the intense game, the players needed time to cool down.

격렬한 경기 후, 선수들은 진정할 시간이 필요했다.

She suggested they both cool down before discussing the issue further.

그녀는 문제에 대해 더 논의하기 전에 둘 다 진정하자고 제안했다.

Taking a few minutes to cool down helped him think more clearly.

몇 분 동안 진정하니 그는 더 명확하게 생각할 수 있었다.