Break out

(전쟁, 폭동, 시위 등이) 일어나다; 터지다.

To start suddenly, especially referring to conflicts like wars, riots, or protests.

주로 전쟁, 폭동, 시위와 같은 충돌이나 분쟁이 갑작스럽게 시작되는 것을 의미합니다.

Explanation

To describe the sudden onset of conflicts, such as wars, riots, or protests.

"Break out"은 전쟁, 폭동, 시위 등과 같은 갈등 상황이 예기치 않게 발생하거나 터질 때 사용됩니다. 사회적 불안이나 긴장이 고조되어 한순간에 폭발하는 사건을 나타내며, 특히 공식 발표나 뉴스에서 자주 쓰이는 표현입니다. 이 표현은 위험하거나 심각한 갈등 상황을 강조할 때 사용됩니다.

Examples

Dialogue

A: Did you hear that protests broke out downtown?

B: Yes, it started right after the announcement.

A: Are the authorities doing anything to control it?

B: They’ve sent additional police officers to the area.

A: 시내에서 시위가 일어났다는 소식 들었어?

B: 응, 발표가 나자마자 시작됐어.

A: 당국이 진압하려고 무슨 조치를 취하고 있어?

B: 경찰을 추가로 배치했대.

Sentences

A civil war broke out in the region, leading to widespread devastation.

그 지역에서 내전이 발생하여, 광범위한 피해가 일어났다.

Riots broke out following the controversial verdict, causing major disruptions.

논란이 된 판결 이후 폭동이 일어나, 큰 혼란을 야기했다.

A violent clash broke out between the two groups during the demonstration.

시위 중 두 집단 간에 폭력적인 충돌이 일어났다.

When the news of the scandal spread, unrest broke out among the public.

스캔들 소식이 퍼지자 대중 사이에서 불안이 일어났다.

Protests broke out across the country in response to the new government policies.

새 정부 정책에 대한 대응(반발)으로 전국에서 시위가 발생했다.

The students protested in response to the new policy.

학생들은 새로운 정책에 대한 대응(반응)으로 시위(항의)했다.

References

Clash: 의견 충돌, 성격 차이, 또는 가벼운 물리적 충돌.

Collision: 두 물체의 물리적 충돌, 특히 차량이나 천체의 충돌.

Crash: 큰 소리와 파괴를 동반한 심각한 충돌, 특히 교통사고.