Figure out

To understand, discover, or solve something, often through thinking or analyzing.

생각하거나 분석하여 무언가를 이해하거나 알아내거나 해결하는 것을 의미합니다.

To work through a problem, question, or situation to reach an understanding or solution. This phrase is commonly used when someone needs to determine the meaning of something, find an answer, or resolve a challenge, especially when it requires effort or reasoning.

문제, 질문, 상황을 분석하여 이해하거나 해결하는 과정을 나타냅니다. 주로 무언가의 의미를 파악하거나 답을 찾거나 문제를 해결해야 할 때, 노력과 추론이 필요한 상황에서 사용됩니다.

A: I can’t figure out how to use this new software.

B: Did you check the user manual? It might help.

A: I tried, but it’s still confusing.

B: Let me take a look. Maybe I can figure it out for you.

A: 이 새 소프트웨어를 어떻게 사용하는지 이해가 안 돼.

B: 사용 설명서를 봤어? 도움이 될지도 몰라.

A: 봤는데, 여전히 혼란스러워.

B: 내가 한번 봐볼게. 내가 알아낼 수 있을지도 몰라.

After hours of trying, they finally figured out the solution to the problem.

몇 시간의 노력 끝에 그들은 결국 문제의 해결책을 알아냈다.

She’s still trying to figure out what went wrong in the experiment.

그녀는 실험에서 무엇이 잘못되었는지 여전히 알아내려고 하고 있다.

It took me a while to figure out how to operate the new machine.

새 기계를 작동하는 방법을 이해하는 데 시간이 좀 걸렸다.

He figured out the puzzle in just a few minutes.

그는 퍼즐을 단 몇 분 만에 해결했다.

We need to figure out a way to reduce our expenses.

우리는 비용을 줄일 방법을 찾아야 한다.